NODOJIMAN

NODOJIMAN

NODOJIMAN: The J-Factor | のど自慢

（Deadline 27th August 2010 | 受付期限日：8月27日）
If you wish to register your interest in participating in NODOJIMAN at the 2010 Japan Matsuri, please download the application form and return it to: contact@japanmatsuri.com or by post to Ai Takahashi, Japan Society, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ.

NODOJIMAN Application 2010
NODOJIMAN Application 2010 （日本語バージョン）

There is a prize of one *flight ticket from London to Japan for the best singer or group.
* All taxes and surcharges to be paid by the winner,

最優秀の個人もしくはグループには、*ロンドン・東京往復航空券が1枚贈られます。
* ご搭乗の際には税金とサーチャージをお支払いいただく必要があります。

Supported by ANA

We are grateful to ANA for its support of Nodojiman and Japan Matsuri to celebrate the New B777-300ER taking flight on the London – Tokyo route from 12 October 2010
 
ANA will launch the brand new B777-300ER aircraft on its London-Tokyo route on 12 October 2010.
The entire product has been meticulously re-designed and titled; ‘Inspiration of Japan – Innovative, Original and Modern Japan’. First Class, while influenced by Japanese minimalism will provide maximum comfort and privacy. Business Class will offer the staggered layout with all aisle access and full-flat bed seats. Economy Class will have the largest-in-class seat pitch for a more comfortable and relaxing journey. Rekindle the romance of flight through ANA’s unparalleled comfort and hospitality. For further information please visit www.ana.co.uk

ANAからのお知らせ

2010年10月12日、ロンドン－成田線に新造機B777-300ERが就航！

「イノベーティブ・際立つ個性・モダンジャパン」をコンセプトに展開しているANAの新商品・サービスブランド「Inspiration of Japan」。この新コンセプトの下に開発された新造機B777-300ERが10月12日、ロンドン－成田線に就航します。
ビジネスクラスには、シートを互い違いに配置する「スタッガード配列」を導入。どの席からも周囲を気にすることなく、通路に出ることが可能になりました。また日系ビジネスクラスでは初となる180°フルフラットベッドは最高の眠りをお約束します。ファーストクラスは個室感の高い洗練された落ち着きのある空間を創造。エコノミークラスはクラス最大級34インチのシートピッチを確保。後部を気にせずリクライニングできるFixed Back Shellシートを導入し、快適さを追求しました。乗るたびに新鮮な驚きや発見がある。これまでに体験したことのない空の旅を是非ご体験下さい。

photo (c) John Sturrock